『新しい世代』1961年1月号表紙
－－『新しい世代』（朝鮮新報社） 1961年1月号－1962年10月号連載－－
27 Aug 2012
●●1960年代初頭の貴重な講座
1960年代の初頭に書かれた、当時としては画期的な朝鮮語＝韓国語講座であった金禮坤（김예곤）先生著「国語講座」（＝朝鮮語講座）をここで公開させていただきます。同講座は、専門家の間ではその存在は知られていましたが、全てを揃えて目にすることは、大変難しい状態でした。先生のご厚意により、そのコピーの画像pdfファイルを公開させていただきます。
金禮坤先生は、日本語文法研究で絶大な影響力を誇る奥田靖雄先生(1919-2002)が指導する、〈言語学研究会〉の研究者でもあり、東京外国語大学でも教鞭を執られた教育者でもあります。この「国語講座」は在日同胞青年たちのために書かれたものです。言語学的な知見に裏打ちされたその記述は、韓国語教育史にも重要な位置を占めるものです。当時の朝鮮民主主義人民共和国、大韓民国いずれの文法記述とも異なっている、独自の記述となっています。
掲載号と内容は次の通りです：
1961年1月号 p.33 まえがき 発音の勉強について
p.32 文字と発音
母音（その一）
1961年2・3月号 p.53 母音（その二）
1961年4月号 p.55 子音（その一）
1961年5月号 p.49 子音（その二）
1961年6・7月号 p.61 終声
1961年8月号 p.49 動詞の活用（その一）
1961年9月号 p.57 動詞の活用（その二）
1961年10月号 p.45 動詞の活用（その三）
1961年11月号 p.53 名詞の格（その一）
1961年12月号 p.51 名詞の格（その二）
1962年1月号 p.75 名詞の格（その三）
1962年2月号 p.66 形容詞（その一）
1962年3月号 p.80 形容詞（その二）
1962年4月号 p.95 動詞の連体形
1962年5月号 p.95 動詞の相
1962年7・8月号 p.95 動詞の接続形（その一）
1962年9月号 p.95 動詞の接続形（その二）
1962年10月号 p.95 動詞の接続形（その三）
ダウンロードはこちら↓です